Exemples d’usage de "Кремль" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 кремль25
Історично-архітектурний комплекс "Казанський кремль" Историко-архитектурный комплекс "Астраханский кремль"
Кремль називає цих людей "добровольцями". Кремль называет этих людей "добровольцами".
Чого, власне, і домагається Кремль. Чего, собственно, Кремль и добивается.
Рязанський кремль, включаючи Успенський собор. Рязанский кремль, включая Успенский собор.
Кремль мусить це собі усвідомити. И Кремль должен это осознать.
Соловецький кремль - видатний архітектурний ансамбль. Соловецкий кремль - выдающийся архитектурный ансамбль.
MH-17: коли відповість Кремль? MH-17: когда ответит Кремль?
"Кремль" дав задню "приблизно 26 квітня. "Кремль" дал заднюю "примерно 26 апреля.
Юрій Андропов: Таємний хід в Кремль. Юрий Андропов: Тайный ход в Кремль.
Кремль дійсно постійно погрожує ядерним кийком. Кремль действительно постоянно потрясает ядерной дубинкой.
Судоплатов П. А. Розвідка і Кремль. Судоплатов П. А. Разведка и Кремль.
Очисти Кремль, сідай на трон московський, Очисти Кремль, садись на трон московский,
"Кремль знову і знову відновлює ГУЛАГ" "Кремль снова и снова возобновляет ГУЛАГ"
Кремль проігнорував їх усі ", - наголосив Порошенко. Кремль проигнорировал их все ", - подчеркнул Порошенко.
Кремль розцінив це як відверту провокацію; Кремль расценил это как явную провокацию;
Кремль цього повідомлення поки не коментує. Кремль пока не прокомментировал это сообщение.
Кремль вважав, що це буде неважко. Кремль считал, что это будет нетрудно.
Весь кремль знову був цілком побілений. Весь кремль вновь был целиком побелён.
Символ Тобольська - найстаріший в Сибіру Кремль. Символ Тобольска - старейший в Сибири Кремль.
Кремль накопичує війська неподалік території України. Кремль накапливает войска неподалеку территории Украины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !