Exemples d’usage de "Львів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous446 лев223 львов223
Дивовижно усвідомлювати, що Львів - Україна. Удивительно осознавать, что Львов - Украина.
Галерея трансфер - таксі Львів - Берегове Галерея трансфер - такси Львов - Берегово
Відеонагляд від 360 Protect Львів. Видеонаблюдение от 360 Protect Львов.
Зібрано перший телевізор марки "Львів". Собран первый телевизор марки "Львов".
Україна, Львів, вул. Фредра, 5. Украина, Львов, ул. Фредра, 5.
Львів ніколи не перестає дивувати. Львов никогда не перестает удивлять.
Костел і монастир Бернардинів, Львів Костел и монастырь бернардинов, Львов
Екскурсія по Львову "Різнобарвний Львів" Экскурсия по Львову "Разноцветный Львов"
Формати екскурсій на "Арену Львів": Формати экскурсии на "Арену Львов":
Центри верстатобудування: Київ, Житомир, Львів. Центры станкостроения: Киев, Житомир, Львов.
м. Львів, Грабовського, 11, корп. Львов, ул. Грабовского, 11, корп.
Рейси Львів - Мінськ стануть щоденними Рейсы Львов - Минск станут ежедневными
Лікарі стоматологічних клінік "Пародент", Львів Врачи стоматологических клиник "Пародент", Львов
"Спарта" (Львів) - фіналіст Кубка Польщі. "Спарта" (Львов) - финалист Кубка Польши.
Відділ сейсмічності Карпатського регіону (Львів) Отдел сейсмичности Карпатского региона (Львов)
Сео оптимізація сайту Львів мармур Сео оптимизация сайта Львов мрамор
Кава і Львів - поняття нероздільні. Кофе и Львов - понятия неразделимые.
Послуги - готель-ресторан "Варшава" Львів Услуги - отель-ресторан "Варшава" Львов
Туристи називають Львів готичним містом. Туристы называют Львов готическим городом.
2013 - Особисте (галерея "Прімус", Львів) 2013 - Личное (галерея "Примус", Львов)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !