Verwendungsbeispiele von "Людина" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
1962) і "Гарна людина" (пост. 1962), "Хороший человек" (пост.
Людина забруднює грунт різними речовинами. Люди загрязняют почву различными веществами.
Людина постійно взаємодіє із зовнішнім середовищем. Он постоянно взаимодействует с внешней средой.
"Я не та людина, яка кудись тікає. "Я не тот человек, который куда-то убегает.
Людина рятує собаку перед ліфтом Человек спасает собаку перед лифтом
Навіщо людина приходить до музею? Зачем люди приходят в музей?
Людина повинна бути щедрою і великодушною. Он должен быть щедр и великодушен.
Фортунато Гуадалупі - "Людина року - 2018" Фортунато Гуадалупе - "Человек года - 2018"
Кожна людина бажає реалізувати свої мрії. Все люди хотят осуществить свои мечты.
Джерелом ротавірусної інфекції є людина. Источником ротавирусной инфекции является человек.
Воно означає, що людина спить недостатньо. К сожалению, многие люди спят недостаточно.
Позитивна людина та цікавий провідник. Позитивный человек и интерестный проводник.
Людина інфікується через укус зараженого кліща. Люди заражаются через укус зараженного клеща.
Хімічно залежна людина рідко самотній. Химически зависимый человек редко одинок.
Щоденно кожна людина стикається з проблемою вибору. Каждый день люди сталкиваются с проблемой выбора.
Населення Інти - 27 0000 людина. Население Инты - 27 0000 человек.
人), що означає "особа, людина". ?), что означает "лицо, человек".
Петен - велика людина, - говорив Шарль. Петен - великий человек, - говорил Шарль.
Як бачить світ здорова людина? Как видит мир здоровый человек?
Людина неправильно доглядав за волоссям. Человек неправильно ухаживал за волосами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!