Usage examples of "Людські" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Найбільш непоправними втратами були людські. Самыми невосполнимыми потерями были человеческие.
Наслідком були тяжкі людські втрати. Следствием были тяжелые людские потери.
Найдавніші людські поселення на тер. Древнейшие поселения человека на терр.
3 Печчеї А. Людські якості. 10 Печчеи А. Человеческие качества.
Великі матеріальні й людські втрати. Огромные людские и материальные потери.
Перші людські поселення на тер. Первые поселения человека на терр.
Ваша небайдужість врятує людські життя. Ваше неравнодушие спасет человеческие жизни.
Людські втрати завжди вважалися основними. Людские потери всегда считались основными.
В основі мотивації лежать людські потреби. В основе мотивации лежат потребности человека.
Богам ацтеки приносили людські жертви. Богам ацтеки приносили человеческие жертвы.
Тут зосереджені великі людські ресурси. Здесь сосредоточены большие людские ресурсы.
Він довів, що людські можливості безмежні. Они показывают, что возможности человека безграничны.
Дивовижно деколи переплітаються людські долі! Удивительно иногда складываются человеческие судьбы!
"Сьогодні ми згадуємо про людські втрати. "Сегодня мы вспоминаем о людских потерях.
Які людські цінності він заперечує? Какие человеческие ценности он возражает?
Людські та матеріальні втрати були величезні. Людские и материальные потери были огромны.
СНІД продовжує забирати людські життя. Вода продолжает забирать человеческие жизни.
людські ресурси - праця і підприємницька діяльність. людские ресурсы - труд и предпринимательская деятельность.
прагнення роздобути Людські Душі (свідомості). стремление заполучить Человеческие Души (Сознания).
Значні людські жертви та матеріальні втрати; Огромные людские потери и материальные разрушения;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!