Usage examples of "МНС" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Міністра МНС України Михайло Болотських. Министра МЧС Украины Михаила Болотских.
53 хв. підрозділами МНС України пожежу ліквідовано. 56 мин. подразделениями ГСЧС Украины пожар ликвидирован.
Головним розпорядником бюджетних коштів є МНС. Главным распорядителем бюджетных средств является МВД.
МНС прогнозує пожежонебезпечну погоду до 17 серпня. МинЧС прогнозирует пожароопасную погоду до 19 августа.
Стаж роботи в МНС, Білорусія. Стаж работы в МЧС, Белоруссия.
Подробиці уточнюються ", - сказали в МНС. Подробности уточняются ", - сказали в МЧС.
Для цього залучають гелікоптер МНС. Для этого привлекают вертолет МЧС.
Протокол МНС України щодо ровінгу... Протокол МЧС Украины относительно ровинга...
Висновок державного пожежного нагляду (МНС); Заключение государственного пожарного надзора (МЧС);
На місце аварії вилетіли рятувальники МНС. На место аварии вылетели спасатели МЧС.
у військових формуваннях системи МНС Росії; в воинских формированиях системы МЧС России;
Директора Департаменту управління рятувальними силами МНС; Директора Департамента управления спасательными силами МЧС;
На місці працює піротехнічна група МНС. На месте работает пиротехническая группа МЧС.
МНС відновило рух на трасі "Росія" МЧС восстановило движение на трассе "Россия"
Ситуація перебуває під постійним контролем МНС. Ситуация находится на постоянном контроле МЧС.
Врятовано 93 гірника ", - сказали в МНС. Спасены 93 горняка ", - уточнили в МЧС.
На місці працювала опергрупа головного облуправління МНС. На месте работала опергруппа Главного горуправления МЧС.
Ситуація знаходиться під контролем Головного облуправління МНС. Происшествие находится под контролем Главного облуправления МЧС.
Розліт уламків - близько 1 км ", - повідомляє МНС. Разлет обломков - около 1 км ", - сообщает МЧС.
О 21:16 підрозділом МНС пожежу ліквідовано. В 21:16 подразделения МЧС ликвидировали пожар.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!