Exemples d’usage de "МОЗ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Присвоєно вищу категорію МОЗ України. Присвоена высшая категория МОЗ Украины.
заповнених форм, затверджених МОЗ України; заполненных форм, утвержденных МЗ Украины;
Процедуру їх придбання спростив МОЗ. Процедуру их приобретения упростил Минздрав.
Завантажити лист-запрошення МОЗ України. Скачать письмо-приглашение МОЗ Украины.
ДУ "Інститут серця МОЗ України". ГУ "Институт сердца МЗ Украины".
Але це не переконувало МОЗ. Но это не убеждало Минздрав.
Про це наголосили у МОЗ. Об этом сообщили в МОЗ.
Дніпропетровська медична академія МОЗ України, ДЗ Днепропетровская медицинская академия МЗ Украины, ГУ
Пацієнти принесли в МОЗ граблі Пациенты принесли в Минздрав грабли
присвоєно вищу категорію МОЗ України. присвоена высшая категория МОЗ Украины.
Робота ПК НАМН та МОЗ України Работа ПК НАМН и МЗ Украины
МОЗ оприлюднив Концепцію професійного ліцензування лікарів. Минздрав обнародовал Концепцию профессионального лицензирования врачей.
Ганебний наказ МОЗ № 256 скасовано! Позорный приказ МОЗ № 256 отменен!
ДЗ "Дніпропетровська медична академія МОЗ України" ГУ "Днепропетровская медицинская академия МЗ Украины"
"МОЗ живе в кабінетах своїм життям. "Минздрав живет в кабинетах своей жизнью.
МОЗ України Новоград-Волинської районної ради МОЗ Украины Новоград-Волынского районного совета
Генеральний директор Фармацевтичного директорату МОЗ України Генеральный директор Фармацевтического директората МЗ Украины
МОЗ озвучив статистику за 3 місяці. Минздрав озвучил статистику за 3 месяца.
Повторне рішення КЕК МОЗ є остаточним. Повторное решение КЭК МОЗ будет окончательным.
2 Державний експертний центр МОЗ України, Київ 2 Государственный экспертный центр МЗ Украины, Киев
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !