Exemples d'utilisation de "Майстерно" en ukrainien

<>
Викладачка майстерно вчить сексуального майстерності Преподавательница мастерски учит сексуального мастерства
Баязид майстерно балансував між всіма. Баязет искусно балансировал между всеми.
Наслідування це надзвичайно виконувалось майстерно. Подражание это выполнялось чрезвычайно мастерски.
Бачите, як майстерно іграшка зроблена? Видите, как искусно игрушка сделана?
Майстерно керував боєм командир підрозділу. Мастерски руководил боем командир подразделения.
майстерно оформити готовий до вживання продукт; искусно оформить готовый к употреблению продукт;
Майстерно описав ситуації страху, відчаю. Мастерски описал ситуации страха, отчаяния.
Це дуже майстерно використовувалося російською агентурою. Это очень искусно использовалось российской агентурой.
Він майстерно про пекло говорить! Он мастерски об аде говорит!
Майстерно маневруючи, змушує противника залишити Брауншвейг. Искусно маневрируя, вынуждает противника оставить Брауншвейг.
Але на майстерно відтвореному истор. Но на мастерски воссозданном истор.
Там лежить майстерно обточений "камінь сонця". Там лежит искусно обточенный "камень солнца".
Майстерно користується спеціальними прийомами переконання. Мастерски пользуется специальными приемами убеждения.
Майстерно зображуючи божевілля, він заколов володаря. Искусно изображая сумасшествие, он заколол правителя.
Майстерно володіє мистецтвом зв'язування - сібарі. Мастерски владеет искусством связывания - сибари.
У ній головне майстерно використовувати кут. В ней главное мастерски использовать угол.
Все це майстерно підстрижені кущі самшиту. Всё это мастерски подстриженные кусты самшита.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !