Exemples d’usage de "Маскування" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Пристрої маскування й імітації 1 Устройства маскировки и имитации 1
Це і є маскування, мімікрія. Это и есть маскирование, мимикрия.
Смужки потрібні зебрі для маскування. Полоски нужны зебре для маскировки.
методи маскування, розділення і концентрування. Методы маскирования, разделения и концентрирования.
Інженерне обладнання та маскування позицій. Инженерное оборудование и маскировка позиций.
Декор в питанні маскування труб Декор в вопросе маскировки труб
Перемішування - дуже поширений спосіб маскування даних. Перемешивание - очень распространенный способ маскировки данных.
Маскування значно полегшує проходження більшості місій. Маскировка значительно облегчает прохождение большинства миссий.
Одностороння кольорова стрейч-плівка для маскування Односторонняя цветная стрейч-пленка для маскировки
Вінілові шпалери - маскування стін з дефектами Виниловые обои - маскировка стен с дефектами
Але періодично він ходив без маскування. Но периодически он ходил без маскировки.
Фотошпалери використовують для маскування нерівних стін. Фотообои используют для маскировки неровных стен.
Ніндзя були майстрами маскування і саботажу. Ниндзя были мастерами маскировки и саботажа.
Аеромакіяж - гарантія бездоганного маскування нерівностей і вугрів. Аэромакияж - гарантия безупречной маскировки неровностей и прыщиков.
Для маскування кріплення ставлять спеціальні ковпачки-заглушки. Для маскировки крепления ставят специальные колпачки-заглушки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !