Usage examples of "Мається" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Мається інтернет-версія газети (скорочена). Имеется интернет-версия газеты (сокращённая).
Мається на увазі Постійна палата міжнародного правосуддя. Речь идет о Постоянной палате международного правосудия.
Мається на увазі імператорська родина. Имеется в виду императорская семья.
Мається знахідка кістяного наконечника стріли. Имеется находка костяного наконечника стрелы.
Крім того, мається можливість частого повтору. Кроме того, имеется возможность частого повтора.
Мається на увазі Світова Антикомуністична Ліга. Имеется в виду Мировая Антикоммунистическая Лига.
Мається на увазі пожежа, задимленість, затоплення. Имеется в виду пожар, задымленность, затопление.
Мається човен для любителів морської риболовлі. Имеется лодка для любителей морской рыбалки.
Згоден, мається на увазі, бути допитаним. Согласен, имеется в виду, быть допрошенным.
* Під компліментом мається на увазі печиво. * Под комплиментом имеется в виду печенье.
Замість центрального піка мається система височин. Вместо центрального пика имеется система возвышенностей.
* мається на увазі База брендів сервісу LookSize * имеется в виду База брендов сервиса LookSize
Мається на увазі, що з кристалічної солі. Имеется в виду, что из кристаллической соли.
Мається на увазі антрацитної групи ", - сказав міністр. Имеется в виду антрацитовой группы ", - сказал министр.
Вона мається на відеоальбому The Videos 86> 98. Она имеется на видеоальбоме The Videos 86> 98.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!