Exemplos de uso de "Мережа" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos272 сеть270 система2
Широко розвинена філіальна мережа ARX. Широко развитая филиальная сеть ARX.
На голову заходить мережа чутливих канальців. На голове есть система чувствительных каналов.
Мережа автодоріг в Італії - платна. Сеть автодорог в Италии - платная.
Мережа головним чином естакадна і наземна. Система в основном эстакадная и наземная.
Транспортна мережа Замбії непогано розвинена. Транспортная сеть Замбии неплохо развита.
Планово-висотна знімальна геодезична мережа. Планово-высотную съемочную геодезическую сеть.
В містах розвинута трамвайна мережа. В городах развита трамвайная сеть.
Контакти - Мережа стоматологічних клінік "Пародент" Контакты - Сеть стоматологических клиник "Пародент"
Оператором закупівель буде Мережа ЛЖВ. Оператором закупок будет Сеть ЛЖВ.
ТФОП - телефонна мережа загального користування; ТФОП - телефонная сеть общего пользования;
Соціальна мережа MySpace змінила дизайн Социальная сеть MySpace сменила дизайн
Сукупність проведених ліній утворить мережа. Совокупность проведенных линий образует сеть.
Вся мережа автомагістралей добре освітлена. Вся сеть автомагистралей хорошо освещена.
геодезична мережа - сукупність геодезичних пунктів; геодезическая сеть - совокупность геодезических пунктов;
Greencubator (Українська мережа енергетичних інновацій) Greencubator (Украинская сеть энергетических инноваций)
Також почала створюватися академічна мережа. Также начала создаваться академическая сеть.
Інтелектуальна розподільча мережа автоматичного інте... Интеллектуальная распределительная сеть автоматического инте...
Кому належить торгова мережа "Фора"? Кому принадлежит торговая сеть "Сільпо"?
Стрімко розвивається представницька мережа компанії. Стремительно развивается представительская сеть компании.
Алло, мережа магазинів м Виноградів. Алло, сеть магазинов г. Виноградов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!