Exemples d’usage de "Молитва" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 молитва17
Пастор серйозна молитва не смішно Пастор серьезная молитва не смешно
Вишивка "Два кошеня" Молитва діток Вышивка "Два котенка" Молитва деток
Молитва в ісламі підрозділяється на: Молитва в исламе подразделяется на:
"Молитва - це глибокий розумовий процес. А молитва представляет собой глубокий мыслительный процесс.
"Молитва є зустріччю з Богом. Молитва - это встреча с Богом.
Намаз (щоденна п'ятиразова молитва). Намаз - ежедневная 5-ти разовая молитва.
Неповторна українська молитва, - поділилась Руслана. Неповторимая украинская молитва, - поделилась Руслана.
Молитва передує і впорядковує процес творення. Молитва предваряет и организовывает процесс творения.
молитва благословіння дітей (Лк 2:28; молитва благословения детей (Лк 2:28;
Зухр, полуденна молитва, обідній намаз (араб. Зухр, полуденная молитва, обеденный намаз (араб.
Релігійна самоідентичність і молитва в Україні Религиозная самоидентичность и молитва в Украине
Головними заняттями визначалися праця і молитва. Главными занятиями определялись труд и молитва.
Кажуть, що молитва смиренного досягає неба. Говорят, что молитва смиренного достигает неба.
Була піднесена сугуба молитва за Україну. Была вознесена сугубая молитва за Украину.
У Херсоні покажуть фільм Ахтема Сеїтаблаєва "Чужа молитва" Херсонцев приглашают на фильм Ахтема Сеитаблаева "Чужая молитва"
12.30-13.00 - служіння (хвала і молитва); 12.30-13.00 - служение (хвала и молитва);
Таймінг: 20: 00-21: 30 - Перегляд фільму "Чужа молитва" Тайминг: 20: 00-21: 30 - Просмотр фильма "Чужая молитва"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !