Ejemplos del uso de "Міська Дума" en ucraniano

<>
Однак міська дума всіляко протидіяла цьому. Однако Городская Дума всячески противодействовала этому.
Міська дума схвалила висновок Управи. Городская Дума одобрила заключение Управы.
Державна дума була нижньою палатою парламенту. Государственная дума была нижней палатой парламента.
Об'їзд - міська музика та нові художники Объезд - городская музыка и новые художники
"Берег надії", "Дума про Британку". "Берег надежды", "Дума про Британке".
Залишити звернення - Миколаївська міська радa Оставить обращение - Николаевский городской совет
"Осінь" - сувора дума про свій час. "Осень" -- суровая дума о своем времени.
Адреса: пл. Ринок, 1 (Львівська міська рада) Адрес: пл. Рынок, 1 (Львовский городской совет)
"Дума про військо Ігореве". "Дума о войске Игореве".
КП "Ладижинська міська аптека" КП "Ладыжинская городская аптека"
28 січня Дума просила перемир'я. 28 января Дума просила перемирия.
Сумська міська громадська організація "Сумський Бізнес-Центр" Сумская городская общественная организация "Сумской Бизнес-Центр"
Законодавчим органом є Костромська обласна Дума. Законодательным органом является Костромская областная Дума.
2 КУОЗ "Харківська міська поліклініка № 26" 2 КУОЗ "Харьковская городская поликлиника № 26"
Ресторан "Пивна дума" Ресторан "Пивная Дума"
Коломийська міська інфекційна лікарня - 75 ліжок; Коломыйская городская инфекционная больница - 75 коек;
Державна Дума наділялась законодавчими функціями. Государственная Дума наделялась законодательными функциями.
До останніх примикала міська біднота, пролетарі. К последним примыкала городская беднота - люмпен-пролетарии.
Стара міська рада використовувала символ лева. Старый городской совет использовал символ льва.
ТОВ "Міська механізована дистанція вантажно-розвантажувальних робіт" ООО "Городская механизированная дистанция погрузочно-разгрузочных работ"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.