Verwendungsbeispiele von "Набрати" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 набрать17
"Згоді" вдалося набрати 19% голосів. "Согласию" удалось набрать 19% голосов.
Арзуманян зміг набрати 120 балів. Арзуманян смог набрать 120 баллов.
Набрати з джерела святу воду. Набрать из источника святую воду.
Як не набрати зайву вагу Как не набрать лишний вес
Попроси її набрати твій номер Попроси её набрать твой номер
Як набрати вагу при швидкому метаболізмі? Как набрать вес при быстром метаболизме?
Так, ім'я можна набрати інтуїтивно Да, имя можно набрать интуитивно
Необхідно набрати по низу шапки 12 Необходимо набрать по низу шапки 12
Таким чином можна набрати більше передплатників. Таким образом можно набрать больше подписчиков.
Зберіть жовті зірки, щоб набрати очки. Соберите желтые звезды, чтобы набрать очки.
Додатковою ниткою набрати 60 повітряних петель. Дополнительной нитью набрать 60 воздушных петель.
Це дозволяє двигуну швидше набрати обороти. Это позволяет двигателю быстрее набрать обороты.
як харчуватися, щоб не набрати зайві кг? Как питаться, чтобы не набрать лишние кг?
Кожен бажаючий мав можливість набрати освячену воду. Все желающие смогли набрать себе освященной воды.
Набрати спеціальну комбінацію * 111 * 123 кнопка виклику. Набрать специальную комбинацию * 111 * 123 кнопка вызова.
Загалом місто могло набрати максимум 100 балів. "Организация могла набрать максимум 100 баллов.
Перемога - 3:0 - дозволила "Олімпіку" набрати 31 очко. Победа - 3:0 - позволила "Олимпику" набрать 31 очко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!