Exemples d’usage de "Набрати" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 набрать17
"Згоді" вдалося набрати 19% голосів. "Согласию" удалось набрать 19% голосов.
Арзуманян зміг набрати 120 балів. Арзуманян смог набрать 120 баллов.
Набрати з джерела святу воду. Набрать из источника святую воду.
Як не набрати зайву вагу Как не набрать лишний вес
Попроси її набрати твій номер Попроси её набрать твой номер
Як набрати вагу при швидкому метаболізмі? Как набрать вес при быстром метаболизме?
Так, ім'я можна набрати інтуїтивно Да, имя можно набрать интуитивно
Необхідно набрати по низу шапки 12 Необходимо набрать по низу шапки 12
Таким чином можна набрати більше передплатників. Таким образом можно набрать больше подписчиков.
Зберіть жовті зірки, щоб набрати очки. Соберите желтые звезды, чтобы набрать очки.
Додатковою ниткою набрати 60 повітряних петель. Дополнительной нитью набрать 60 воздушных петель.
Це дозволяє двигуну швидше набрати обороти. Это позволяет двигателю быстрее набрать обороты.
як харчуватися, щоб не набрати зайві кг? Как питаться, чтобы не набрать лишние кг?
Кожен бажаючий мав можливість набрати освячену воду. Все желающие смогли набрать себе освященной воды.
Набрати спеціальну комбінацію * 111 * 123 кнопка виклику. Набрать специальную комбинацию * 111 * 123 кнопка вызова.
Загалом місто могло набрати максимум 100 балів. "Организация могла набрать максимум 100 баллов.
Перемога - 3:0 - дозволила "Олімпіку" набрати 31 очко. Победа - 3:0 - позволила "Олимпику" набрать 31 очко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !