Exemples d’usage de "Навчань" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Також, повністю змінено програму навчань. Также, полностью изменены программу учений.
Сертифікований тренер з навчань дорослих. Сертифицированный тренер по обучению взрослых.
Історія етичних навчань надзвичайно різноманітна. История этических учений чрезвычайно многообразна.
тактико-спеціальних навчань та тренувань; тактико-специальных занятий и учений;
Комплекс тактичних навчань берегових артилеристів триває. Комплекс тактических учений береговых артиллеристов продолжается.
Березін Ф.М. Історія лінгвістичних навчань. Березин Ф.М. История лингвистических учений.
Там також опублікували фоторепортаж з навчань. Там же опубликованы фотографии с учений.
Дивіться вражаючі фото і відео навчань. Смотрите впечатляющие фото и видео учений.
Корреспондент.net розбирався, чого чекати від навчань. Корреспондент.net разбирался, чего ждать от учений.
Організація навчань і тренувань з цивільного захисту; проводят учения и тренировки по гражданской обороне;
Триває підготовка до навчань "Бойова співдружність - 2013" Войска ВКО начали подготовку к учениям "Боевое содружество-2013"
Частина навчань проходила в підземних лабіринтах Гельсінкі. Часть учений прошла в подземном лабиринте Хельсинки.
Триває ІІІ етап українсько-американських навчань "FearlessGuardian" Продолжается III этап украинско-американских учений "FearlessGuardian"
Стартує підготовка до вересневих навчань "Захід-2017" Стартует подготовка к сентябрьским учений "Запад-2017"
Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.
Серед цих навчань - українсько-американські навчання Rapid Trident-2018. Среди таких учений значились украинско-американские учения Rapid Trident-2018.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !