Ejemplos del uso de "Назавжди" en ucraniano

<>
Нормандія назавжди стала провінцією Франції. Нормандия навсегда стала провинцией Франции.
Україна назавжди залишиться в моєму серці! Украина всегда будет в моем сердце!
Twitter для Mac був назавжди відкликаний Twitter для Mac был окончательно отозван
Вважалося, що вона зникла назавжди. Считалось, что оно исчезло навсегда.
Як перетвориться в фей назавжди Как превратится в фей навсегда
Тільки так можна назавжди вилікуватися. Только так можно навсегда излечиться.
Як назавжди вивести харчову міль Как навсегда вывести пищевую моль
встигнути або залишитися замкнутим назавжди успеть или остаться запертым навсегда
Всі базари віднині назавжди закриваються. Все базары отныне навсегда закрываются.
Як кинути палити хлопцеві назавжди? Как бросить курить парню навсегда?
Селяни прагнули назавжди позбутися гнобителів. Крестьяне стремились навсегда избавиться угнетателей.
В той назавжди спустошений будинок, В тот навсегда опустошенный дом,
Вивчіть англійську раз і назавжди! Выучить английский раз и навсегда.
Назавжди краще, ніж A Moment Навсегда лучше, чем A Moment
Станція назавжди припинила генерацію енергії. Станция навсегда прекратила генерацию энергии.
Операція позбавляє від проблеми назавжди. Операция избавляет от проблемы навсегда.
Майдан змінив їхні життя назавжди ". Площадь изменила их жизнь навсегда ".
Неймовірно випадково закінчилося назавжди, мимохідь. Невероятно случайно закончилось навсегда, мимоходом.
Лазерне видалення волосся назавжди. - "Люменіс" Лазерное удаление волос навсегда. - "Люменис"
чимало з них втрачені назавжди. Большинство из них потеряны навсегда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.