Exemples d’usage de "Найвищу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
5) має найвищу юридичну силу; 3) обладают высшей юридической силой;
Має найвищу яскравість, відтінок - 0. Имеет наивысшую яркость, оттенок - 0.
мінімальний асортимент, але найвищу якість. Минимальный ассортимент, но высочайшее качество.
Найвищу зарплату отримують працівники сфери авіаційного транспорту. Самые высокие зарплаты получают работники авиационной сферы.
України має найвищу юридичну силу. Украины имеет высшую юридическую силу.
КУ має найвищу юридичну силу. КУ имеет наивысшую юридическую силу.
забезпечити найвищу безпеку ІТ систем; обеспечить высочайшую безопасность ИТ систем;
Лабораторія має найвищу ступень акредитації. Он имеет высший уровень аккредитации.
ПУМБ підтвердив найвищу надійність депозитів ПУМБ подтвердил наивысшую надежность депозитов
ПУМБ стабільно показує найвищу надійність депозитів ПУМБ стабильно показывает высокую надежность депозитов
К. має найвищу юридичну силу. Б. Обладает высшей юридической силой.
Звідси видно найвищу вершину Українських Карпат. Отсюда видно наивысшую вершину Украинских Карпат.
боротьба за найвищу якість виробленої продукції; борьба за высочайшее качество производимой продукции;
Конституція має найвищу юридичну силу. Конституция имеет высшую юридическую силу.
Депозити ПУМБ отримали найвищу оцінку надійності Депозиты ПУМБ получили наивысшую оценку надежности
Ці грунти мають найвищу природну родючість. Эти грунты имеют высочайшее естественное плодородие.
Має найвищу відзнаку НСЖУ - "Золоте перо". Имеет высшую награду НСЖУ - "Золотое перо".
Має найвищу серед усіх вуглеводнів щільність. Имеет наивысшую среди всех углеводородов плотность.
Бренд "Оранта" має найвищу впізнаваність серед населення. Бренд "Оранта" имеет высочайшую узнаваемость среди населения.
Конституція України має найвищу юридичну силу; Конституция Украины имеет высшую юридическую силу;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !