Ejemplos de uso de "Настрій" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.
Позитивний настрій і життєвий оптимізм. позитивный настрой и жизненный оптимизм.
Неймовірні враження та чудовий настрій вам гарантовано! Незабываемые впечатления и хорошее настроение вам гарантированы!
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Крім того важливий настрій залежного. Кроме того важен настрой зависимого.
Настрій поганий - і згадується сумне. Настроение плохое - и вспоминается грустное.
На Харківщині є патріотичний настрій ". На Харьковщине есть патриотический настрой ".
Основний настрій раги - любовне розчарування. Основное настроение раги - любовное разочарование.
Важливий емоційний і психологічний настрій. Важен эмоциональный и психический настрой.
Експозиція має назву "Весняний настрій". Выставка получила название "Весеннее настроение".
Їх "бойовий" настрій відчули й журналісти. Их "боевой" настрой почувствовали и журналисты.
Букет квітів створить казковий настрій Букет цветов создаст сказочное настроение
Приємне оточення створює відповідний емоційний настрій. Приятный фон создает соответствующий эмоциональный настрой.
Настрій у всіх святковий, радісний. Настроение у всех праздничное, радостное.
Зелений - заспокійливий, зберігає енергію і настрій. Зеленый - успокаивающий, сохраняет энергию и настрой.
Прованс - поєднує кращий домашній настрій, Прованс - объединяет лучший домашний настроение,
Загальний настрій став агресивнішим і жорсткіше. Общий настрой стал агрессивнее и жёстче.
Фотовиставка "Чорно-білий настрій 2013" Фотовыставка "Черно-белое настроение 2013"
Затишна обстановка і позитивний настрій персоналу. Уютная обстановка и позитивный настрой персонала.
Головна "Композиції" Кошики "Різдвяний настрій Главная "Композиции" Корзины "Рождественское настроение
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.