Exemples d'utilisation de "Нафтогаз" en ukrainien

<>
Уряд Тимошенко рятуватиме "Нафтогаз України" Тимошенко обещает защитить "Нафтогаз Украины"
"Нафтогаз" оптимізує процес розрахунків завдяки "Газпрому" "Нефтегаз" оптимизирует процесс расчетов благодаря "Газпрому"
↑ "Нафтогаз України" створила ДП "Нафтогазмережі" "Нафтогаз Украины" создал ДП "Нафтогазмережи".
Наприкінці травня "Нафтогаз України" сконцентрував 61,354% компанії "Укртатнафта". "Нефтегаз Украины" сконцентрировала в своем балансе 61,354% "Укртатнафты".
"Нафтогаз" скасував гучні тендери "Укртрансгазу" "Нафтогаз" отменил нашумевшие тендеры "Укртрансгаза"
Реформу корпоративного управління НАК "Нафтогаз"; Реформа корпоративного управления НАК "Нафтогаз";
ТОВ "Газопостачальна компанія" Нафтогаз Трейдинг " ООО "Газоснабжающая компания" Нафтогаз Трейдинг "
Нафтогаз робить заручниками ситуації нас, киян. Нафтогаз делает заложниками ситуации нас, киевлян.
"Нафтогаз України" погасить борг перед "Газпромом" "Нафтогаз Украины" погасит долг перед "Газпромом"
"Нафтогаз" продовжить співпрацювати з юристами Wikborg "Нафтогаз" продолжит сотрудничать с юристами Wikborg
Найбільш дохідною компанією України названо "Нафтогаз" Самой доходной компанией Украины назван "Нафтогаз"
Кабмін заборонив приватизувати "Нафтогаз", "Укренерго", "Енергоатом" Кабмин запретил приватизировать "Нафтогаз", "Укрэнерго", "Энергоатом"
Уряд схвалив фінплан НАК "Нафтогаз України". Правительство одобрило финплан НАК "Нафтогаз Украины".
"Нафтогаз" відмовляється оприлюднювати результати аудиту "Укрнафти" "Нафтогаз" отказывается обнародовать результаты аудита "Укрнафты"
НКРЕКП оштрафувала "Нафтогаз" на 850 тисяч грн НКРЭКУ оштрафовала "Нафтогаз" на 850 тысяч грн
"Нафтогаз" виграв Стокгольмський арбітраж проти російського "Газпрому" "Нафтогаз" выиграл Стокгольмский арбитраж у российского "Газпрома"
НАК "Нафтогаз" володіє 50% + 1 акцією "Укрнафти". НАК "Нафтогаз" владеет 50% + 1 акцией "Укрнафты".
"Нафтогаз" вже закупив 19 мільярдів кубів газу. "Нафтогаз" планирует закупить 19 миллиардов кубометров газа.
"Нафтогаз" закупав газ у 13 європейських постачальників. "Нафтогаз" закупал газ у 13 европейских поставщиков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !