Ejemplos de uso de "Наша" en ucraniano con traducción al ruso

<>
"Наша честь", виконує Ігор Наджієв. "Наша честь", исполняет Игорь Наджиев.
"Наша боротьба не з іранським народом. "Мы не боремся против иранского народа...
"Міцний Рух - міцна" Наша Україна ", - сказав Тарасюк. "Крепкий Рух - крепкая" Наша Україна ", - сказал Тарасюк.
Спритність - це наша основна компетенція. Ловкость - это наша основная компетенция.
Ваш задоволений погляд - наша репутація! Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация!
Сподіваємося, вам сподобалася наша добірка. Надеемся, вам понравилась наша подборка.
Посмішка - це наша головна прикраса. Улыбка - это наше главное украшение.
Довіра клієнтів - наша найкраща винагорода! Доверие клиентов - наша лучшая награда!
Зупинити реванш - наша спільна справа ". Остановить реванш - наше общее дело ".
продовольчі: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург"; продовольственные: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург";
Наша продукцiя - salsus.com.ua Наша продукция - salsus.com.ua
Наша мотивація - що рухає нами Наша мотивация - что движет нами
Це наша начинка для зраз. Это наша начинка для зраз.
"Наша пряжа" - інтернет магазин пряжі "Наша пряжа" - интернет магазин пряжи
Наша медицина навчилася лікувати наркоманію. Наша медицина научилась лечить наркоманию.
Наша справжня національність - це людство. Наша истинная национальность - это человечество.
Головна Наша продукція Цільнозернові макарони Главная Наша продукция Цельнозерновые макароны
Звертайтеся, наша співпраця буде взаємовигідною! Обращайтесь, наше сотрудничество будет взаимовыгодным!
Це принципова, наша ключова позиція ". Это принципиальная, наша ключевая позиция ".
Наша сила - у вашій довірі Наша сила - в вашем доверии
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.