Exemples d'utilisation de "Несподівана" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 неожиданный10
Їх зустріч випадкова і несподівана. Их встреча случайна и неожиданна.
На сайті відбулася несподівана помилка. На сайте произошла неожиданная ошибка.
Розлука була несподівана й довга. Разлука была неожиданная и длинная.
Як правило, вона несподівана, рефлекторна, фонтануюча. Как правило, она неожиданная, рефлекторная, фонтанирующая.
Несподівана інформація надійшла зі студії Fox. Неожиданная информация поступила из студии Fox.
Найбільш несподівана церемонія вигону на проекті. Самая неожиданная церемония выгона на проекте.
Адже тепер виникає несподівана правова колізія. Ведь теперь возникает неожиданная правовая коллизия.
і на т / с "Несподівана радість", реж. и на т / с "Неожиданная радость", реж.
(2011), "Хоббіт: Несподівана подорож" (2012) та інші. (2011), "Хоббит: Неожиданное путешествие" (2012) и другие.
І раптом - несподівана смерть у Нью-Йорку. И вдруг - неожиданная смерть в Нью-Йорке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !