Exemplos de uso de "Не" em ucraniano com tradução "не"

<>
Traduções: todos11734 не11714 нельзя20
Золота дарів не можем дати, Золотая даров не можем дать,
Агентство: Ріелтор не вказав агентство Агентство: Риэлтор не указал агентство
Фортеця згодом не раз перебудовувалася. Крепость впоследствии не раз перестраивалась.
Не змогли визначитись - 5,2%. Не смогли определиться - 5,2%.
"Це ніякі не ультиматуми, абсолютно. "Это никакие не ультиматумы, абсолютно.
Тут не почуй російськомовну попсу. Тут не услышь русскоязычную попсу.
не деформуються від недбалого поводження; не деформируются от небрежного обращения;
Але тільки не стій похмуро, Но только не стой угрюмо,
Алгоритм не обмежений патентами [3]. Алгоритм не ограничен патентами [3].
Не забуває казати клієнтам "ДЯКУЄМО!" Не забывает говорить клиентам "СПАСИБО!"
Прокуратура не уточнила імені підозрюваного. Прокуратура не уточнила имени подозреваемого.
Точних провокуючих чинників не виявлено. Точных провоцирующих факторов не выявлено.
Тематика прес-конференції не визначена. Тема пресс-конференции не указана.
Дах плоский, та не простий Крыша плоская, да не простая
Якщо Ви не транснаціональна корпорація... Если Вы не транснациональная корпорация...
Ваш браузер не підтримує iframes. Ваш браузер не поддерживает iframes.
Використання факсимільного підпису не допускається. Использование факсимильной подписи не допускается.
Лікарської допомоги майже не виявлялося. Врачебной помощи почти не оказывалось.
Після перезапуску екран не вмикається. После перезапуска экран не включается.
↑ Храми зруйновані, але не забуті. ^ Храмы разрушенные, но не забытые.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.