Ejemplos del uso de "Не" en ucraniano con traducción "не"

<>
Traducciones: todos11734 не11714 нельзя20
Золота дарів не можем дати, Золотая даров не можем дать,
Агентство: Ріелтор не вказав агентство Агентство: Риэлтор не указал агентство
Фортеця згодом не раз перебудовувалася. Крепость впоследствии не раз перестраивалась.
Не змогли визначитись - 5,2%. Не смогли определиться - 5,2%.
"Це ніякі не ультиматуми, абсолютно. "Это никакие не ультиматумы, абсолютно.
Тут не почуй російськомовну попсу. Тут не услышь русскоязычную попсу.
не деформуються від недбалого поводження; не деформируются от небрежного обращения;
Але тільки не стій похмуро, Но только не стой угрюмо,
Алгоритм не обмежений патентами [3]. Алгоритм не ограничен патентами [3].
Не забуває казати клієнтам "ДЯКУЄМО!" Не забывает говорить клиентам "СПАСИБО!"
Прокуратура не уточнила імені підозрюваного. Прокуратура не уточнила имени подозреваемого.
Точних провокуючих чинників не виявлено. Точных провоцирующих факторов не выявлено.
Тематика прес-конференції не визначена. Тема пресс-конференции не указана.
Дах плоский, та не простий Крыша плоская, да не простая
Якщо Ви не транснаціональна корпорація... Если Вы не транснациональная корпорация...
Ваш браузер не підтримує iframes. Ваш браузер не поддерживает iframes.
Використання факсимільного підпису не допускається. Использование факсимильной подписи не допускается.
Лікарської допомоги майже не виявлялося. Врачебной помощи почти не оказывалось.
Після перезапуску екран не вмикається. После перезапуска экран не включается.
↑ Храми зруйновані, але не забуті. ^ Храмы разрушенные, но не забытые.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.