Exemplos de uso de "Нині" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
"Небо і Земля нині торжествують" "Небо и земля ныне торжествуют"
Нині ситуація з комплектуванням змінилася. Сейчас ситуация с комплектованием изменилась.
Вас я надумала нині прославити, Вас я вздумала нынче прославить,
Нині ветеран на заслуженому відпочинку. Сегодня ветеран на заслуженном отдыхе.
Нині обговорюється проект Закону "Про волонтерський рух". В настоящее время обсуждается законопроект "О волонтерстве".
UART нині загалом включені в мікроконтролери. UART теперь обычно включаются в микроконтроллеры.
Нині тут Свято-Варваринський монастир. Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь.
Будинок Щербини (нині - Палац одружень) Дом Щербины (сейчас - Дворец бракосочетаний)
Нині час тривожитися білоруській громадськості. Нынче время тревожиться белорусской общественности.
Нині експонується в Луврі, Париж. Сегодня выставлен в Лувре, Париж.
Нині - навчається в аспірантурі кафедри фіно-угорських літератур [2]. В настоящее время - аспирант кафедры финно-угорских литератур [2].
Клари (нині зруйнована) у Венеції. Клары (ныне разрушена) в Венеции.
Підозрюваний і нині допомагає терористам. Подозреваемый и сейчас помогает террористам.
Нині ми камбалу смажити будемо ". Нынче мы камбалу жарить будем ".
Нині Ленау є найвидатнішим ліриком Австрії. Сегодня Ленау называют величайшим лириком Австрии.
Народився в Ульме (нині ФРН). Родился в Ульме (ныне ФРГ).
Нині радикально перебудовується зовнішньоекономічна діяльність. Сейчас радикально перестраивается внешнеэкономическая деятельность.
Навіть мертві нині згодні прийти, Даже мертвые нынче согласны прийти,
Нині наявністю мобільних пристроїв складно кого-небудь здивувати. Мобильными устройствами сегодня уже сложно кого-либо удивить.
Нині Узген є районним центром. Ныне Узген является районным центром.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS