Exemples d’usage de "Нормальну" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 нормальный20
"Ми налаштовані на нормальну взаємодію. "Мы настроены на нормальное взаимодействие.
Нормальну силу також називають доцентровою. Нормальную силу также называют центростремительной.
підтримує нормальну функціональну здатність тромбоцитів; поддерживает нормальную функциональную способность тромбоцитов;
Вага серця втричі перевищувала нормальну. Вес сердца втрое превышал нормальный.
також задає раціональну нормальну криву. также задаёт рациональную нормальную кривую.
Забезпечує нормальну роботу всієї вакуумної установки. Обеспечение нормальной работы всей вакуумной установки.
утворює нормальну родину в сенсі Монтеля. образует нормальное семейство в смысле Монтеля.
Як забезпечити нормальну роботу фільтр-преса Как обеспечить нормальную работу фильтр-пресса
Ракета Gabriel має нормальну аеродинамічну схему. Ракета Gabriel имеет нормальную аэродинамическую схему.
"Наша мета - створити нормальну європейську державу. "Наша цель - создать нормальное европейское государство.
"Мені вдалося виспатися, прийняти нормальну їжу. "Мне удалось выспаться, принять нормальную пищу.
Це допоможе утримувати нормальну вагу тіла. Они способствуют поддерживанию нормального веса тела.
Життя поступово входило в нормальну течію. Жизнь постепенно входила в нормальную колею.
Поняття про нормальну мікрофлору тіла людини. Изучить состав нормальной микрофлоры тела человека.
Більшість вже влаштувалися на нормальну роботу. Многие уже устроились на нормальную работу.
Як розрахувати нормальну вагу перед схудненням? Как рассчитать нормальный вес перед похудением?
Природні величини хребта дозволяють підтримувати нормальну позу. Естественные изгибы позвоночника позволяют поддерживать нормальную позу.
Представлено дані про нормальну анатомію коронарних артерій. Приведены данные о нормальной анатомии венечных артерий.
3 Як розрахувати нормальну вагу перед схудненням? 3 Как рассчитать нормальный вес перед похудением?
підтримують нормальну функціональну активність органів і систем; поддержания нормальной функциональной активности органов и систем;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !