Exemplos de uso de "Ніяк" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Уже ніяк нам куди дітись! " Уже никак нам куда деться! "
Це аж ніяк не художнє перебільшення. И это вовсе не художественное преувеличение!
Мене це ніяк не мотивує. Меня это нисколько не мотивирует.
Лежить і не встає ніяк. Лежит и не встает никак.
Ніяк не зрозуміє, що значить, Никак не поймет, что значит,
"Комсомольська правда" ніяк не відреагувала. "Комсомольская правда" никак не отреагировала.
Але здолати не міг ніяк Но одолеть не мог никак
Жду і ніяк не дочекаюся. Жду и никак не дождусь.
Ось бачите, ніяк не можу заспокоїтися. Вот видите, никак не могу успокоиться.
І він нам ніяк не перешкодить. И он нам никак не помешает.
Краса, яку ніяк інакше не побачиш. Красота, которую никак иначе не увидишь.
Зазвичай джентльменські угоди ніяк не фіксуються. Обычно джентльменские соглашения никак не фиксируются.
Адже в селі без мельника - ніяк. Ведь в деревне без мельника - никак.
Свої дії нападники ніяк не пояснювали. Свои действия нападавшие никак не объясняли.
Ложкін заяву Абромавичуса ніяк не прокоментував. Ложкин заявление Абромавичуса никак не прокомментировал.
Я ніхто й звати мене ніяк. Я никто и звать меня никак.
Це ніяк не проконтролювати, не перевірити. Это никак не проконтролировать, не проверить.
Однак противник ніяк себе не проявляв. Однако противник никак себя не проявлял.
Ваша дитина усе ніяк не засне? Ваш малыш никак не может заснуть?
Служба на це ніяк не відреагувала. Ведомство никак на это не отреагировало.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS