Beispiele für die Verwendung von "Облікового Запису" im Ukrainischen

<>
Увійдіть до свого облікового запису HMA за адресою. Войдите в свою учетную запись HMA на сайте.
Тип Облікового Запису * Приватний Організація Тип Учетной записи * Приватный Организация
якщо у Вас немає облікового запису "зареєструйтеся" если у Вас нет учетной записи "зарегистрируйтесь"
Створення облікового запису адміністратора необов'язково. Создание учетной записи администратора необязательно.
Увійдіть до свого облікового запису Войдите в свою учётную запись
Додавання облікового запису до календаря Добавление учетной записи в календарь
Створення облікового запису FTP "Goodhoster Создание учетной записи FTP "Goodhoster
username - логін облікового запису користувача; username - логин учетной записи пользователя;
Процес установки "Steam", створення облікового запису Процесс установки "Steam", создание учетной записи
• Зайдіть до свого облікового запису • Зайдите в свою учетную запись
Налаштування облікового запису, Припинення, і білінг Настройка учетной записи, Прекращение, и биллинг
Увійдіть до облікового запису Google. Войдите в учетную запись Google.
Надайте дані свого облікового запису Укажите данные своей учетной записи
Чи можна якось обійтись без подвійного запису? Можно ли как-то обойтись без двойной записи?
Резус фактор вказується у вигляді запису: Резус фактор указывается в виде записи:
Вилучення запису без каскадного оновлення. Удаление записи без каскадного обновления.
Стрічка RSS коментарів цього запису RSS лента комментариев этой записи
5 Використання для запису музики LoviVK 5 Использование для записи музыки LoviVK
до запису Маніакально-депресивний, або циркулярний психоз к записи Маниакально-депрессивный, или циркулярный психоз
утиліта відновлення завантажувального запису (Boot Repair) утилита восстановления загрузочной записи (Boot Repair)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.