Exemplos de uso de "Око" em ucraniano com tradução "глаз"

<>
Traduções: todos50 глаз42 око8
Обдурити око просто, серце - нелегко. Обмануть глаз просто, сердце - нелегко.
в народі як "Морське око". в народе как "Морской глаз".
Ворон ворону око не виклює. Ворон ворону глаз не клюнет.
Категорії "Рибне око", Надширококутний прайм Категории "Рыбий глаз", Сверхширокоугольный прайм
Око Теплий пар Pad опалення Глаз Теплый пар Pad отопления
Раптова сліпота на одне око. Внезапная слепота на один глаз.
Набір прикрас "Жаб'яче око" Набор украшений "Лягушачий глаз"
Основний атрибут - всевидюче третє око. Основной атрибут - всевидящий третий глаз.
Категорії Ширококутний зум, "Рибне око" Категории Широкоугольный зум, "Рыбий глаз"
"Екскурсії" Решта "Морське око Закарпаття "Экскурсии" Другое "Морской глаз Закарпатья
"Озеро Синєвир - морське око Карпат" "Озеро Синевир - морской глаз Карпат"
Світильники Нічники Нічник "Павичеве око" Светильники Ночники Ночник "Павлиний глаз"
Усе цвіте й радує око. Все цветет и радует глаз.
Залишився живим, втративши праве око. Остался жив, лишившись правого глаза.
Око людини має сферичну форму. Глаз человека имеет сферическую форму.
Звідси і народна назва - Морське око. Отсюда и народное название - Морской глаз.
Причина смерті - ножове поранення в око. Причиной смерти стало ножевое ранение в глаз.
Торкаються губами рук, плескаються, радуючи око. Касаются губами рук, плещутся, радуя глаз.
Вбивця вистрілив йому в ліве око. Убийца выстрелил ему в левый глаз.
Крізь рогівку світло потрапляє в око. Через роговицу свет поступает в глаза.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!