Exemplos de uso de "Ордену" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos58 орден58
Командор Військового ордену Марії Терезії; Командор Военного ордена Марии Терезии.
Був кавалером ордену "Золотої шпори". Был кавалером ордена "Золотой шпоры".
Кількість кавалерів ордену не обмежена. Число кавалеров ордена не ограничено.
Монастир перейшов до ордену василіан. Монастырь перешёл к ордену василиан.
Зірка Зірка ордену срібна, шита. Звезда Звезда ордена серебряная, шитая.
Церква була віддана ордену Капуцинів. Церковь было отдана ордену Капуцинов.
Орден керувався статутом ордену тамплієрів. Орден руководствовался уставом ордена тамплиеров.
Зустріч з Послом Мальтійського Ордену Встреча с Послом Мальтийского Ордена
Перед вами храм ордену Домініканців. Перед вами храм ордена Доминиканцев.
Монастир Молодшого реформованого Францисканського Ордену Монастырь Младшего Реформированного Францисканского Ордена
Юрі Ярвет - генерал Ордену єзуїтів. Юри Ярвет - генерал Ордена иезуитов.
Берлін був членом масонського ордену. Берлин был членом Масонского ордена.
Зірка ордену носиться на грудях. Звезда ордена носится на груди.
Бій завершився поразкою Тевтонського ордену. Битва закончилась победой Тевтонского ордена.
Монастир належить монашому ордену паулінів. Монастырь принадлежит монашеской ордена Паулинов.
складено герольдмейстером ордену Підв'язки ". составлено герольдмейстером ордена Подвязки ".
Знак ордену виготовлявся з золота. Знаки ордена изготовлялись из золота.
Історія Ордену викладалася в прусських школах. История ордена преподавалась в прусских школах.
Золотий Хрест військового ордену Virtuti Militari; Серебряный крест Военного ордена Virtuti Militari;
Є першим кавалером ордену, носячи № 001. Является первым кавалером ордена, нося № 001.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!