PROMT.One

Exemples d’usage de "Оскар" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:
1907 - Німейєр Оскар, бразильський архітектор. 1907 - Оскар Нимейер, бразильский архитектор.
Лауреатка премії "Оскар" ("Дівчата мрії"). Лауреат премии "Оскар" ("Девушки мечты").
"Логан: Росомаха" претендує на "Оскар" "Логан: Росомаха" претендует на "Оскар"
Названо ключові провали кінопремії "Оскар" Названы ключевые провалы кинопремии "Оскар"
Торд Оскар Фредерік Магнусон (нар. Торд Оскар Фредерик Магнусон (род.
Наталі Портман пропустить цьогорічний "Оскар" Натали Портман потеряла свой "Оскар"
Благодійники Рівненщини можуть отримати "Оскар" Благотворители Ровенщины могут получить "Оскар"
Сьогодні назвуть номінантів на "Оскар" Сегодня назовут номинантов на "Оскар"
Куртка зимова на хлопчиків Оскар Куртка зимняя на мальчиков Оскар
Телетріумф: як вручали український "Оскар" Телетриумф: как вручали украинский "Оскар"
"Українські шерифи" претендують на "Оскар" "Украинские шерифы" претендуют на "Оскар"
Пілот дирижабля-переможця - Оскар Ліндстром. Пилот дирижабля-победителя - Оскар Линдстрем.
Модний "Оскар": названі кращі дизайне... Модный "Оскар": названы лучшие дизайн...
"Українські шерифи" позмагаються за "Оскар" "Украинские шерифы" поборются за "Оскар"
Оскар Айзек, "Покажіть мені героя" Оскар Айзек, "Покажите мне героя"
Фільми здобули 17 премій "Оскар". Фильмы выиграли 17 премий "Оскар".
Оскар Пісторіус, інвалід з народження. Оскар Писториус, инвалид с рождения.
Оскар Готліб - молодший брат Готліба. Оскар Готлиб - младший брат Готлиба.
"Золота Дзиґа" - це український "Оскар"! "Золота дзиґа": первый украинский "Оскар".
Оскар Гренінг отримав прізвисько "бухгалтер Аушвіцу". Оскар Гренинг получил прозвище "бухгалтер Аушвица".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...