Beispiele für die Verwendung von "Османской" im Russischen
Übersetzungen:
alle44
османська18
османської10
османські3
османського3
османський2
османській2
османських2
османською2
османськими1
османську1
Украшение арабесками османской миниатюры XVI века.
Прикраса арабесками османської мініатюри XVI століття.
Резко ухудшилось международное положение Османской империи.
Різко погіршилося міжнародне становище Османської імперії.
Восстановление османской власти сопровождалось разорением страны.
Відновлення османської влади супроводжувалося руйнуванням країни.
Это стимулировало дальнейший распад Османской империи.
Це стимулювало подальший розпад Османської імперії.
Дворец Топкапы - главная резиденция султанов Османской империи.
Палац Топкапи Топкапи - резиденція султанів Османської імперії.
1453 - Османские турки захватывают Константинополь.
1453 - Османські турки захоплюють Константинополь.
высшее руководство османского исламского духовенства;
найвищі чини османського мусульманського духовенства;
Османские Производители, поставщики - Китай Османский Factory
Османські Виробники, постачальники - Китай Османській Factory
Происходил фактический раздел османских территорий.
Відбувався фактичний розділ османських територій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung