Beispiele für die Verwendung von "Палац правосуддя" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Палац правосуддя (Le palais de Justice, 1955). Дворец правосудия (Le palais de Justice, 1955).

Львівський палац мистецтв, Культурно-мистецький центр Львовский дворец искусств, Культурно-художественный центр

Суддя є центральною фігурою в системі правосуддя. Судья - центральная фигура всей судебной системы.

Імператорський палац Бельведер у Відні. Императорский дворец Бельведер в Вене.

Слід уникати вибіркового, політично мотивованого правосуддя. Следует избегать избирательного, политически мотивированного правосудия.

Палац Шереметєвих ("Фонтану будинок"). Дворец Шереметевых ("Фонтанный дом").

Саме тому вирок є найважливішим актом правосуддя. Поэтому именно приговор есть главный акт правосудия.

Палац Бельведер - розкішний бароковий палацовий комплекс. Дворец Бельведер - роскошный барочный дворцовый комплекс.

Повертаємо віру в українське правосуддя Возвращаем веру в украинское правосудие

Сірководневі ванни в санаторії "Кришталевий палац" Сероводородные ванны в санатории "Хрустальный дворец"

Чи можна вершити правосуддя судді у відставці? Можно ли вершить правосудие судье в отставке?

Будинок Щербини (нині - Палац одружень) Дом Щербины (сейчас - Дворец бракосочетаний)

Боботов С.В. Правосуддя у Франції. Боботов С.В. Правосудие во Франции.

Здалеку палац нагадує гігантський казковий замок. Издалека дворец напоминает гигантский сказочный замок.

Мається на увазі Постійна палата міжнародного правосуддя. Речь идет о Постоянной палате международного правосудия.

Соратники С. Альєнде запропонували йому залишити палац. Соратники С. Альенде предложили ему покинуть здание.

Правосуддя в Україні: не порожній звук? Правосудие в Украине: не пустой звук?

Ханський палац - ціле місто в мініатюрі. Ханский Дворец - целый город в миниатюре.

Департамент не втручається у здійснення правосуддя. Департамент не вмешивается в осуществлении правосудия.

Палац Африки з прекрасними вітражами; Дворец Африки с великолепными витражами;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen