Exemples d'utilisation de "Перевал" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 перевал15
В селі починається Уклинський перевал. В селе начинается Уклинский перевал.
Друкувався в журналах "Перевал", "Четвер". Печатался в журналах "Перевал", "Четверг".
Вони утрьох йдуть на перевал. Они втроём идут на перевал.
Між ними - невисокий гірський перевал. Между ними - невысокий горный перевал.
Через Хінганський перевал перейшов до Маньчжурії. Через Хинганский перевал перешел в Маньчжурии.
Чилкутський перевал діяв до 1898 року. Чилкутский перевал действовал до 1898 года.
В селі починається унікальний Уклинський перевал. В селе начинается уникальный Уклинский перевал.
Головні бої розвернулися за Хайберський перевал. Главные бои развернулись за Хайберский перевал.
Переїзд через Буковецький перевал (835 м). Переезд через Буковецкий перевал (835 м).
"Руські ворота" (Верецький перевал в Карпатах). "Русские ворота" (Верецкий перевал в Карпатах).
Неподалік від села знаходиться Яблуницький перевал. Неподалеку от села находится Яблуницкий перевал.
В Альпах є перевал Великий Сен-Бернар. В Альпах есть перевал Большой Сен-Бернар.
Через Клухорський перевал проходить Військово-Сухумська дорога. Через Клухорский перевал проходит Военно-Сухумская дорога.
Перевал Гурзуфське сідло - східна частина Гурзуфської яйли. Перевал Гурзуфское Седло - восточная оконечность Гурзуфской яйлы.
Екранізація повісті В. П. Астаф'єва "Перевал" (1958). Экранизация повести В. П. Астафьева "Перевал" (1958).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !