Exemples d’usage de "Петрова" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Його дружина - Петрова Наталія Сергіївна. Его жена - Петрова Наталья Сергеевна.
Художник по гриму: Тетяна Петрова. Художник по гриму: Татьяна Петрова.
Відкриття виставки Ігора Петрова "Jazz portraits" Открытие выставки Игоря Петрова "Jazz portraits"
Прапороносцем збірної України була Олена Петрова. Знаменосцем сборной Украины была Елена Петрова.
Наталія Петрова: "Патент повинен працювати" - InnovationHouse Наталья Петрова: "Патент должен работать" - InnovationHouse
Ільфа і В. Петрова "Золоте теля". И. Ильфа и Е. Петрова "Золотой телёнок"
Старобільськ у творчості Ільфа і Петрова Старобельск в творчестве Ильфа и Петрова
у відеокліпі актриса знімалася Латина Петрова [2]. в видеоклипе снималась актриса Латина Петрова [7].
Останній проект Володимира Петрова - YouTube-канал "Ісландія". Последний проект Владимира Петрова - YouTube-канал "Исландия".
вул. Генерала Петрова, 9 (зворотня сторона будинку) ул. Генерала Петрова, 9 (обратная сторона дома)
Внучка - журналістка та телеведуча Тетяна Петрова [1]. Внучка - журналистка, телеведущая Татьяна Петрова [1].
"Полководець" (1984) - документальна повість про генерала Петрова; "Полководец" (1984) - документальная повесть о генерале Петрове;
Петрова і Інглезі (25-ї Чапаївської дивізії). Петрова и Инглези (25-ой Чапаевской дивизии).
"Зибет зурка" - "Іго здригується" Михайла Петрова, 1936). "Зибет зурка" - "Иго содрогается" Михаила Петрова, 1936).
Петрова перемогла Павлюченкову з рахунком 6:1, 6:4. Петрова победила Павлюченкову со счетом 6:1, 6:4.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !