Verwendungsbeispiele von "Полтаві" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Боровиковського, 3 у м. Полтаві. Боровиковского, 3 в г. Полтава.
1939 - У Полтаві почали курсувати перші шість таксі. 1939 - в Полтаве начали курсировать первые 6 такси.
У Полтаві СБУ знешкодила "терористів" В Полтаве СБУ обезвредила "террористов"
Утеплення фасаду будинку в Полтаві Утепление фасада дома в Полтаве
однокімнатні квартири в Полтаві подобово Однокомнатные квартиры в Полтаве посуточно
Святоуспенський кафедральний собор у Полтаві. Свято-Успенский кафедральный собор в Полтаве.
Як Бевзь звітував у Полтаві ". Как Бевз отчитывался в Полтаве ".
Розташовуватися він буде у Полтаві. Располагаться он будет в Полтаве.
У Полтаві проходить "Сорочинський ярмарок" В Полтаве проходит "Сорочинская ярмарка"
Забитий у Полтаві невідомими злочинцями. Убит в Полтаве неизвестными преступниками.
індивідуальна пішохідна екскурсія по Полтаві; индивидуальная пешеходная экскурсия по Полтаве;
У Полтаві відбудеться "Різдвяна феєрія" В Полтаве состоится "Рождественская феерия"
Боровиковського, 5 у м. Полтаві. Боровиковского, 5 в г. Полтава.
КримSOS відкриває офіс в Полтаві КрымSOS открывает офис в Полтаве
Новий супермаркет Silpo в Полтаві Новый супермаркет Silpo в Полтаве
Кафе в Полтаві, Першотравневий проспект Кафе в Полтаве, Первомайский проспект
"Бесіди при свічках" у Полтаві. "Беседы при свечах" в Полтаве.
Де поїсти і розважитися в Полтаві Где поесть и развлечься в Полтаве
З 1996 року живу в Полтаві. С 1996 года живу в Полтаве.
≡ Готель (міні-готель) "Центральний" в Полтаві. ? Гостиница (мини-отель) "Центральный" в Полтаве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!