Exemples d’usage de "Пости" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 пост17
Я завжди благословенний ваші пости. Я всегда благословлен ваши посты.
висування на керівні пости безпартійних; выдвижение на руководящие посты беспартийных;
І покидати пости не збираються! И покидать посты не собираются!
вибухозахищені пости керування різних модифікацій; взрывозащищенные посты управления различных модификаций;
Функції і пости виконуються добровільно. Функции и посты исполняются добровольно.
Час заступання вартових на пости: Время заступления караульных на посты:
Потоки Пости Дієта, харчування & амп; Потоки Посты Диета, питание & амп;
У США оприлюднили пости "фабрики тролів" В США обнародовали посты "фабрики троллей"
Сини Абдулли займають високі державні пости. Сыновья Абдуллы занимают высокие государственные посты.
На бойові пости вставали зарубіжні інтернаціоналісти. На боевые посты вставали зарубежные интернационалисты.
Роз'єми, вимикачі, пости і кнопки Разъемы, выключатели, посты и кнопки
Встановлюються карантинні пости, організовується їх робота. Устанавливаются карантинные посты, организуется их работа.
Відповідальні пости займали наближfxfні Маркову люди. Ответственные посты занимали приближённые Маркову люди.
Крім того, ще 2 пости відстежуватимуть радіоактивність. Кроме того, еще 2 поста отслеживать радиоактивность.
Техасці прокинулися і поспіхом зайняли свої пости. Техасцы проснулись и поспешили занять свои посты.
У 1924 - 1934 обіймав різні міністерські пости. В 1924 - 1934 занимал различные министерские посты.
16 вересня - в Одноклассниках можна просувати пости. 16 сентября - в Одноклассниках можно продвигать посты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !