Exemples d’usage de "Працює" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Як працює Майнінг - для новачків Как работает Майнинг - для новичков
Працює у пенсійному фонді України. Действует при Пенсионном фонде Украины.
Тут працює чимало робітничих династій. Здесь трудятся несколько рабочих династий.
Працює їдальня на 75 посадкових місць. Функционирует столовая на 75 посадочных мест.
Чапаєва), 2 (с. Гора)) м. Бориспіль не працює. Чапаева), 2 (с. Гора)) г. Борисполь возобновило работу.
Як білизна працює - дивись відео Как белье работает - смотри видео
На елеваторі працює сертифікована лабораторія. На элеваторе действует сертифицированная лаборатория.
Мешкає і працює в Дюссельдорфі. Живет и трудится в Дюссельдорфе.
Існуюче тролейбусне депо працює від 1966 року. Имеющееся троллейбусное депо функционирует с 1966 года.
Працює в газеті "Янъы дюнья". Работает в газете "Янъи дюнья".
В коледжі працює їдальня на 80 місць. В школе действует столовая на 80 мест.
Ресторан & бар HUB працює цілодобово. Ресторан & бар HUB работает круглосуточно.
Гірськолижний комплекс "Плай" працює з 2007 року. Горнолыжный комплекс "Плай" действует с 2007 года.
Він працює органістом костелу Св. Он работает органистом костела Св.
На кафедрі працює 4 наукових студентських гуртки: На кафедре действуют 4 научных студенческих кружка:
У місті працює завод DUEWAG. В городе работает завод DUEWAG.
Як працює VR в покері Как работает VR в покере
Працює штаб із ліквідації НС. Работает Штаб по ликвидации ЧС.
Телескоп працює в оптичному діапазоні. Телескоп работает в оптическом диапазоне.
Працює у жанрах пейзажу, натюрморту. Работал в жанрах пейзажа, натюрморта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !