Exemples d’usage de "Приходь" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 приходить18
Романченко А. Приходь, казка! / / Таганрог. Романченко А. Приходи, сказка! / / Таганрог.
Приходь на курс Sketch Advanced. Приходи на курс Sketch Advanced.
Не приходь з порожніми руками. Не приходи с пустыми руками.
Приходь за своєю колекцією свята! Приходи за своей коллекцией праздника!
Реєструйся та приходь до нас. Регистрируйся и приходи к нам.
Приходь та підтримуй наших спортсменів. Приходите и поддержите наших спортсменок.
Приходь за кухнею своєї мрії Приходи за кухней своей мечты
Приходь до квестів XRoom відзначати свята! Приходи в квесты XRoom отмечать праздники!
Тож приходь і ти, Каразінський запрошує! Поэтому приходи и ты, Каразинский приглашает!
Приходь та підтримай спортсменів Спеціальної Олімпіади! Приходи и поддержи спортсменов Специальной Олимпиады!
Приходь у гості: пр. Соборний, 151. Приходи в гости: пр. Соборный, 151.
Приходь з друзями, там будуть всі! Приходи с друзьями, там будут все!
Дістань-но собі коня і приходь Достань-ка себе лошадь и приходи
Приходь на кастинг проекту в Мінську! Приходи на кастинг проекта в Минске!
Приходь та стань частиною нашої команди. Приходи и стань частью нашей команды.
Купуй свій щасливий квиток і приходь! Покупай свой счастливый билет и приходи!
Приходь, Обирай, та Пий скільки хочеш! Приходи, Выбирай, и Пей сколько хочешь!
Приходь, подивись на звичні речі по-іншому! Приходи, посмотри на обычные вещи по-другому!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !