Exemples d’usage de "Простий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Він простий, прямий і чесний. Он простой, прямой и честный.
Про переказний і простий вексель. о переводном и простом векселе.
Причому доказ дуже простий і елементарний. Причём доказательство предельно просто и элементарно.
Простий монтаж і легка експлуатація. Легкий монтаж и простая эксплуатация.
Дах плоский, та не простий Крыша плоская, да не простая
Принцип яєчної дієти досить простий. Принцип яичной диеты довольно прост.
Його винахід геніально простий ", - заявив історик. Его изобретение гениально просто ", - заявил историк.
Розрізняють простий і перекладний вексель. Выделяют простой и переводной вексель.
Інфрачервоний термометр простий у використанні. Инфракрасный градусник прост в использовании.
Як створити простий слайдер зображень Как создать простой слайдер картинок
Простий, міцний, не послаблює мотузку. Прост, прочен, не ослабляет верёвку.
1) простий; 2) переказний (тратта). 1) простой, 2) переводной (тратта).
Догляд за виробом надзвичайно простий. Уход за изделием чрезвычайно прост.
Простий та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс Простой и интуитивно понятный интерфейс
Механізм дії дуалізму гранично простий. Механизм действия дуализма предельно прост.
Простий і зручний користувацький інтерфейс Простой и удобный пользовательский интерфейс
Сюжет спектаклю простий і оригінальний. Сюжет пьесы прост и оригинален.
Розрахуємо простий термін окупності проекту. Рассчитаем простой срок окупаемости проекта.
Алгоритм дій зрозумілий і простий. Алгоритм действий прост и понятен.
Замовити Суперфосфат простий гранульований 19% Заказать Суперфосфат простой гранулированный 19%
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !