Verwendungsbeispiele von "Пісня" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle190 песня170 песнь20
Знайома пісня, чи не так? Знакомая песня, не правда ли?
І діви пісня ледь чутна И девы песнь едва слышна
Борис Іванович Курочкін, пісня "Мама". Борис Иванович Курочкин, песня "Мама".
Пісня використовується в християнському богослужінні. Песнь используется в христианском богослужении.
киска-кюй - коротка швидка пісня; ?ы??а-кюй - короткая быстрая песня;
Пісня любові співають і повторюють. Песнь любви поют и повторяют.
Чубинському дуже сподобалася ця пісня. Чубинскому очень понравилась эта песня.
Аннотация / Описание книги - "Лісова пісня" Аннотация / Описание книги - "Песнь песней"
Пісня "Косове поле" гурту "Кипелов" Песня "Косово поле" группы "Кипелов"
1909 - "Пісня про купця Калашникова" 1909 - "Песнь про купца Калашникова"
конкурсна пісня - "Save My Planet" конкурсная песня - "Save My Planet"
Лонгфелло Генрі "Пісня про Гайавату" Лонгфелло Генри "Песнь о Гайавате"
Лісова пісня "презентували перший тизер. Лесная песня "представила первый тизер.
Мавка ("Лісова пісня" М. Скорульського); Мавка ("Лесная песнь" М. Скорульского);
Різдвяна пісня - флейта і фортепіано Рождественская песня - флейта и фортепиано
Теги: "Різдвяна пісня у прозі" Произведение: "Рождественская песнь в прозе"
Найкращий пісня - "Down to Earth" Лучшая песня - "Down to Earth"
наслідуючи Некрасову, або Любовна пісня Іванова Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова
конкурсна пісня - "Under The Ladder" конкурсная песня - "Under The Ladder"
Чарльз Діккенс "Різдвяна пісня в прозі". Чарльз Диккенс "Рождественская песнь в прозе".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!