Exemplos de uso de "П'яний" em ucraniano com tradução para o russo

<>
При цьому солдат був п'яний. Военнослужащий при этом был пьян.
За словами очевидців, він був абсолютно п'яний. По свидетельствам очевидцев, он был сильно пьян.
американський блондинка п'яний 40:22 американский блондинка пьяные 40:22
Розбив собі голову п'яний поет. Разбил себе голову пьяный поэт.
"П'яний за кермом - завжди злочинець. "Пьяный за рулем - всегда преступник.
На Сумщині п'яний збив поліцейського На Сумщине пьяный сбил полицейского
П'яний водій прокотився по тротуару. Пьяный водитель прокатился по тротуару.
аматорський блондинка п'яний 06:16 любительские блондинка пьяные 06:16
аматорський блондинка п'яний 05:01 любительские блондинка пьяные 05:01
П'яний естонський пішохід "збив" машину Пьяный эстонский пешеход "сбил" машину
Спейсі тоді був сильно п'яний. Спейси был тогда очень пьян.
Як п'яний подорожній на нічліг, Как пьяный путник на ночлеге,
П'яний поліцейський на дорогах Одеси. Пьяный полицейский на дорогах Одессы.
П'яний міліціонер вистрілив у них. Пьяный милиционер выстрелил в них.
аматорський п'яний російська 10:04 любительские пьяные русский 10:04
З ранку по тижнях п'яний. С утра по неделям пьян.
Тут же. - П'яний співає моряк... Тут же. - Пьяный поет моряк...
А мій клієнт вже ясно п'яний, А мой клиент уж ясно пьяный,
П'яний водій повністю руйнує його машину Пьяный водитель полностью разрушает его машину
За попередніми даними, "викрадач" був п'яний. По предварительным данным, "угонщик" был пьян.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!