Exemples d’usage de "Риси" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Живопису Іллаковича притаманні риси академізму. Живописи Иллаковича присущи черты академизма.
Skype пропонує відмінні риси, включаючи. Skype предлагает отличительные особенности, включая.
Які риси притаманні консерватизму та неоконсерватизму? Каковы отличительные черты консерватизма и неоконсерватизма?
Інші милі мені бачилися риси, Другие милые мне виделись черты,
Кераміка поєднує різні етнокультурні риси. Керамика сочетает различные этнокультурные особенности.
Іспанська готика має відмінні риси. Испанская готика имеет отличительные черты.
Тютюн Мілано та його відмінні риси Табак Милано и его отличительные особенности
Риси вулканічного острова і атола. Черты вулканического острова и атолла.
Класичний стиль має такі відмінні риси: Классический стиль имеет следующие отличительные особенности:
відбилися риси методології того часу. отразились черты методологии того времени.
Відмінні риси системи DAO PlayMarket 2.0 Отличительные особенности системы DAO PlayMarket 2.0
Визначте риси моделі держави процвітання. Определите черты модели государства процветания.
Якісно нові риси людини-працівника. Качественно новые черты человека-работника.
Поєднує риси модерну і класицизму. Сочетает черты модерна и классицизма.
Виділимо специфічні риси шведської моделі: Выделим своеобразные черты шведской модели:
Музиці надаються риси імпресіоністського звукопису ". Музыке придаются черты импрессионистской звукописи ".
Відмінні риси кухонного гарнітура Світлана: Отличительные черты кухонного гарнитура Светлана:
Визначте основні риси моди Середньовіччя. Определите основные черты моды Средневековья.
Основні риси господарства первісних племен. Основные черты хозяйства первобытных племен.
Визначте спільні та відмінні риси. Определите общие и отличительные черты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !