Ejemplos de uso de "Ритуал" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos13 ритуал13
Ритуал - встановлений порядок обрядових дій. Ритуал - установленный порядок обрядовых действий.
Основний ритуал - щорічний танець Сонця. Основной ритуал - ежегодная пляска Солнца.
Коли моральність загублена, приходить ритуал. Когда нравственность потеряна, приходит ритуал.
Це древній ритуал, виконуваний молодими чоловіками. Это древний ритуал, исполняемый молодыми мужчинами.
Шлюбний ритуал у всіх креветок однаковий. Брачный ритуал у всех креветок одинаков.
Ритуал клятви стали називати салют Белламі. Ритуал клятвы стали называть салют Беллами.
Вбивці довершили ритуал трупом чорної курки. Убийцы довершили ритуал трупом черной курицы.
TOTTI Caffe - створи свій кавовий ритуал! TOTTI Caffe - создай свой кофейный ритуал!
Цей же ритуал повторюється при розставанні. Этот же ритуал повторяется при расставании.
Поховальний ритуал євреїв був чітко регламентований. Похоронный ритуал евреев был четко регламентированный.
Частування настоянкою перетворилося у своєрідний ритуал. Угощение настойкой превратилось в своеобразный ритуал.
Зазвичай батько очолював весь ритуал вечері Святвечора. Обычно отец возглавлял весь ритуал вечери Сочельника.
Дойна - музична форма (2009) Ритуал "Келуш" (2005, 2008) Дойна - музыкальная форма (2009) Ритуал "Кэлуш" (2005, 2008)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.