Beispiele für die Verwendung von "Розпізнавання" im Ukrainischen

<>
Система розпізнавання положення заготовки (опція) Система распознавания положение заготовки (опция)
Станція обладнана системою розпізнавання "свій-чужий". Станция оборудована системой опознавания "свой-чужой".
Обробка сигналів і розпізнавання образів; обработка сигналов и распознавание образов;
ABBYY FineReader - система розпізнавання документів; ABBYY FineReader - система распознавания документов;
Інтелектуальні системи та розпізнавання образів. Интеллектуальные интерфейсы и распознавание образов.
Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах Автоматическое распознавание атак по шаблонам
Розпізнавання музики за допомогою TrackID ™ Распознавание музыки с помощью TrackID ™
Actual Style - розпізнавання візуальних стилів Actual Style - распознавание визуальных стилей
• можливо розпізнавання за зовнішніми ознаками; • возможно распознавание по внешним признакам;
Розпізнавання мови в текстові файли Распознавание речи в текстовые файлы
Розпізнавання з перевіркою розпізнаних символів Распознавание с проверкой распознанных символов
Система розпізнавання автомобільних номерів (LPR) Система распознавания автомобильных номеров (LPR)
Розпізнавання номерних знаків для парковки Распознавание номерных знаков для парковки
В результаті розпізнавання клітини розмножуються. В результате распознавания клетки размножаются.
Покращене розпізнавання облич та інші вдосконалення Улучшенное распознавание лиц и другие улучшения
Розпізнавання документів (текстів) та їх індексація Распознавание документов (текстов) и их индексация
синтезатори мови і системи розпізнавання мови; синтезаторы речи и системы распознавания речи;
Система розпізнавання облич отримала назву "DeepGestalt". Система распознавания лиц получила название "DeepGestalt".
Розпізнавання та перетворення файлів різних форматів Распознавание и конвертирование файлов разных форматов
розпізнавання логотипів та тексту на екрані распознавание логотипов и текста на экране
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.