Exemplos de uso de "Розчин" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos64 раствор64
Перед обприскуванням слід приготувати розчин. Перед опрыскиванием следует приготовить раствор.
Мильний розчин дозволяє "переміщати" плівку. Мыльный раствор позволяет "перемещать" плёнку.
Акуратно вставляємо стовбур в розчин. Аккуратно вставляем ствол в раствор.
Розчин "автоматично" виходить необхідної концентрації. Раствор "автоматически" получается требуемой концентрации.
Цементно-піщаний розчин своїми руками Цементно-песчаный раствор своими руками
нанесіть мильний розчин на фасад; нанесите мыльный раствор на фасад;
Спочатку необхідно приготувати дезінфікуючий розчин. Сперва необходимо приготовить дезинфицирующий раствор.
2% розчин для перорального застосування. 2% раствор для перорального применения.
розчин солі, соди та йоду, Раствор соли, соды и йода,
Готує та оброблює буровий розчин. Готовит и обрабатывает буровой раствор.
Готується розчин для вдихання пара. Готовится раствор для вдыхания пара.
форма випуску готовий розчин (фарбувальний) форма выпуска готовый раствор (красящий)
Готуємо розчин для кладки піноблоків. Готовим раствор для кладки пеноблоков.
Плитні матеріали укладають на розчин. Плиточные материалы укладывают на раствор.
Розчин для зовнішнього застосування, спиртовий. Раствор для наружного применения, спиртовой.
розчин натрію гідрокарбонату 4,2%; раствор натрия гидрокарбоната 4,2%;
Карсилін, розчин для перорального застосування Карсилин, раствор для перорального применения
розчин натрію гідрокарбонату 8,4%. раствор натрия гидрокарбоната 8,4%.
Нанесіть розчин води і солі Нанести раствор воды и соли
Розчин з поверхні не змивається. Раствор с поверхности не смывается.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!