Exemples d'utilisation de "Різдвяний піст" en ukrainien

<>
Спочатку Різдвяний піст тривав близько тижня. Первоначально Рождественский пост длился около недели.
2012-11-28, Почався Різдвяний піст 2012-11-28, Начался Рождественский пост
Різдвяний піст триває сорок днів. Рождественский Пост длится сорок дней.
Закінчується Різдвяний піст 6 січня. Заканчивается рождественский пост 6 января.
Звідси і назва - Різдвяний піст. Отсюда и название - Рождественский пост.
Триває Різдвяний піст 40 днів. Продолжается Рождественский пост 40 дней.
Звідси його назва - Різдвяний піст. Отсюда его название - Рождественский пост.
27 листопада починається Різдвяний піст. 27 ноября начинается Рождественский пост.
Як правильно провести Різдвяний піст? Как правильно провести Рождественский пост?
28 листопада розпочався 40-денний Різдвяний піст. 28 ноября начинается сорокадневный Рождественский пост.
Про піст і святковий обід О посте и праздничном обеде
Класичний різдвяний вінок "Срібна паморозь" Классический рождественский венок "Серебряная изморозь"
Піст - це час духовного очищення і оновлення. Пост - это время духовного очищения и согласия.
Різдвяний ринок в Нюрнберзі, Німеччина Рождественский рынок в Нюрнберге, Германия
Піст в Страсну п'ятницю особливо суворий. Пост в Страстную пятницу особенно строг.
Новини> Різдвяний гусак чи картопляний салат? Новости> Рождественский гусь или картофельный салат?
14-27 серпня - Успенський піст. 14-27 августа - Успенский пост...
Святковий різдвяний концерт органної музики " Праздничный рождественский концерт органной музыки "
Великий піст 2017: календар харчування по днях Великий пост 2017: календарь питания по дням
Різдвяний танець забарвлення (розмальовки ігри) Рождественский танец окраски (раскраски игры)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !