Ejemplos de uso de "СНУ" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos69 сон68 вну1
щільні штори для комфортного сну плотные шторы для комфортного сна
Освіта: вища (СНУ імені Лесі Українки). Образование: высшее (ВНУ имени Леси Украинки).
Відрегулювати режим сну і відпочинку. Отрегулировать режим сна и отдыха.
наказ йому від сну повстати. приказ ему от сна восстать.
Зручний теплий одяг для сну Удобная теплая одежда для сна
Виникають дратівливість, порушення сну, психіки. Возникают раздражительность, нарушение сна, психики.
безсоння та інші розлади сну; бессонница и другие расстройства сна;
розлади засипання або самого сну; расстройства засыпания или самого сна;
Дрімає ліс під казку сну, Дремлет лес под сказку сна,
Яку подушку вибрати для сну? Какую подушку выбрать для сна?
Це також зумовлює переривання сну. Это также обуславливает нарушение сна.
Труднощі засипання або підтримання сну. Затруднение засыпания или поддержания сна.
Я стерегла б хвилини сну, Я стерегла б минуты сна,
Дотримуйтесь режиму сну і відпочинку. Придерживайтесь режима сна и отдыха.
Порушення сну і хронічна втома Нарушения сна и хроническая усталость
Відновлення якості сну і самоконтролю; Восстановление качества сна и самоконтроль;
Ви хропете під час сну? Вы храпите во время сна?
Це поліпшить якість його сну. Это улучшит качество его сна.
Вірний сторож як зі сну Верный сторож как со сна
Безсоння (інсомнія) є розладом сну. Бессонница (инсомния) является расстройством сна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.