Exemplos de uso de "Саме" em ucraniano com tradução "самый"

Procurar

Traduções:

todos557 именно457 сам41 самый28 само26 это2 же самое1 как раз1 поэтому1

mostrar

Саме час червоним дівицям колядувати. Самое время красным девицам колядовать.

Саме рідкісне захворювання - хвороба Куру. Самое редкое заболевание - болезнь Куру.

Фотоелектричний інвертор - саме серце установки Фотоэлектрический инвертор - самое сердце установки

Саме час вирушити на прогулянку! Самое время отправиться на прогулку!

Саме розповсюджене психічне захворювання - депресія. Самое распространенное психическое расстройство - депрессия.

Те ж саме стосувалося човнів. То же самое касалось лодок.

Тайбей - саме велике місто провінції Тайвань. Тайбэй - самый большой город провинции Тайвань.

Саме дурне заняття в моєму житті ". Самое дурацкое занятие в моей жизни ".

Саме відвідуване місце тут Іспанське село (). Самое посещаемое место здесь Испанская деревня ().

Old Fashioned робить те ж саме. Old Fashioned делает то же самое.

Тепер саме час перевірити працездатність перфоратора. Теперь самое время проверить работоспособность перфоратора.

Те ж саме з Loki казино. То же самое с Loki казино.

Джим Роджерс стверджує те ж саме: Джим Роджерс утверждает то же самое:

Мийки з нержавійки: про саме головне Мойки из нержавейки: о самом главном

Пентоксифілін - аналоги: майже те ж саме? Пентоксифиллин - аналоги: почти то же самое?

Мавпи поміщалися на саме дно камери. Обезьяны помещалась на самое дно камеры.

Саме час виправляти їй неприємну "традицію". Самое время исправлять ему неприятную "традицию".

Те ж саме символізує Мальтійський хрест. То же самое символизирует Мальтийский крест.

І саме час підвести її підсумки. И самое время подвести ее итоги.

Кухня - саме затребуване приміщення в будинку. Кухня - самое востребованное помещение в доме.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!