Exemples d'utilisation de "Святіший престол" en ukrainien
Святіший Владика відвідав крипту Спаського собору.
Святейший Владыка посетил крипту Спасского собора.
Святіший Владика здійснював богослужіння в інтронізаційних вбраннях.
Святейший Владыка совершил богослужение в интронизационных облачениях.
Спроба останнього зайняти польський престол виявилася невдалою.
Попытка захватить польский престол также оказалась неудачной.
Митрополитові Іоанникію Святіший Владика вручив панагію.
Митрополиту Иоанникию Святейший Владыка вручил панагию.
1495 - на португальський престол вступив Мануел I.
1495 - на португальский престол вступил Мануэл I.
Обрання на чеський престол австрійського ерцгерцога.
Избрание на чешский престол австрийского эрцгерцога.
На галицький престол повернувся Володимир Ярославич.
На галицкий престол вернулся Владимир Ярославич.
У більшості монархій престол переходить у спадок;
В большинстве монархий престол переходит по наследству;
На запрошення киян престол посів Володимир Мономах.
По приглашению киевлян престол занял Владимир Мономах.
Престол храму освятив єпископ Аркадій Васлуйський [1].
Престол храма освятил епископ Аркадий Васлуйский [1].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité