Verwendungsbeispiele von "Секція" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle50 секция50
Окрема секція присвячена іноземним орденам. Отдельная секция посвящена иностранным орденам.
секція А: встановлення парапетів - 25% секция А: устройство парапетов - 25%
Володимирська, 49а, секція 7, к. Владимирская, 49А, секция 7, оф.
Секція "Дельта" група "Інформаційний Спротив" Секция "Дельта", "Информационное Сопротивление"
імені Федора Кричевського / секція живопису / имени Федора Кричевского / секция живописи /
Коренева секція оснащена тріммером-сервокомпенсатором. Корневая секция оснащена триммером-сервокомпенсатором.
Секція 2: триває огородження балконів. Секция 2: продолжается ограждения балконов.
Фундамент: 5 секція - встановлення ростверку. Фундамент: 5 секция - установление ростверка.
Секція права всесоюзної торгової палати.. Секция права всесоюзной торговой палаты..
Російська секція Міжнародної марксистської тенденції; Российская секция Международной марксистской тенденции;
Театральна секція влаштувала три вистави. Театральная секции провела три представления.
Міжнародна поліцейська асоціація - Українська секція Международная полицейская ассоциация - Украинская секция
Монолітний каркас секція 404 - 100%. Монолитный каркас секция 404 - 100%.
Регулюється ножна, головна і тазостегнова секція. Регулируется ножная, головная и тазобедренная секция.
Російська секція Комітету за робочий інтернаціонал; Российская секция Комитета за рабочий интернационал;
наукова секція "Одесика" при Будинку вчених; научная секция "Одессика" при Доме ученых;
Армування фундаменту: 1, 2 секція - 50% Армирование фундамента: 1, 2 секция - 50%
Виконується кладка: секція Б -15 поверх. Выполняется кладка: секция Б -15 этаж.
Член Спілки Кінематографістів України (секція кіноосвіти). Член Союза Кинематографистов Украины (секция кинообразования).
Секція Б: бетонування вертикальних елементів підвалу. Секция Б: Бетонирование вертикальных элементов подвала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!