Exemples d’usage de "Сергія" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Документальний фільм Сергія Буковського "Україна. Документальный фильм Сергея Буковского "Украина.
Був послідовним прихильником митрополита Сергія. Был последовательным сторонником митрополита Сергия.
Презентація книжки Сергія Лойко "Рейс" Обложка книги Сергея Лойко "Рейс"
Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів; Сергия Радонежского II - III степеней;
Батьки Сергія проживають у Літині. Родители Сергея проживают в Литине.
Святий Павел став учнем преподобного Сергія. Святой Павел стал учеником преподобного Сергия.
Поставити Сергія Гавриленка на ноги Поставить Сергея Гавриленко на ноги
Підтримував церковно-політичний курс митрополита Сергія (Страгородського). Поддержал церковную политику митрополита Сергия (Страгородского).
Яка біографія Сергія Семеновича Собяніна? Какова биография Сергея Семеновича Собянина?
Різдвяна перемога вихованців Сергія Загоруйка Рождественская победа воспитанников Сергея Загоруйко
Батько футбольного судді Сергія Лисенчука. Отец футбольного арбитра Сергея Лисенчука.
Це улюблене дітище Сергія Пантелійовича. Это любимое детище Сергея Пантелеевича.
Нагороди Сергія Табали (позивний "Сєвєр"). Награды Сергея Табалы (позывной "Север").
Тетяна Ківалова - дочка Сергія Ківалова. Татьяна Кивалова - дочь Сергея Кивалова.
Перший творчий вечір Сергія Рослякова Первый творческий вечер Сергея Рослякова
Нотатки: Ілюстрація художника Сергія Артюшенка. Заметки: Иллюстрация художника Сергея Артюшенко.
Капліна називають проектом Сергія Льовочкіна. Каплина называют проектом Сергея Левочкина.
Подвиг Сергія Табали (позивний "Сєвєр"). Подвиг Сергея Табалы (позывной "Север").
Оборона Луганського аеропорту "Сергія Глотова". Оборона Луганского аэропорта "Сергея Глотова".
Крупним планом: "Жовтень" Сергія Ейзенштейна Крупным планом: "Октябрь" Сергея Эйзенштейна
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !